注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Allison.甘甘

纪念为了纪念,我的青葱岁月......

 
 
 

日志

 
 
关于我

固执而又认真,理想而又天真,安静而又孤独,越来越腐,无药可救,奔跑于奔三的路上。。。。。。

网易考拉推荐

“请用一枝玫瑰纪念我”  

2017-10-06 13:58:34|  分类: 读书 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
“请用一枝玫瑰纪念我” - 甘甘 - Allison.甘甘

 

昨天下午,2017年诺贝尔文学奖揭晓,英国日裔作家石黑一雄获奖。上大学的时候我读了许多的日本作家的作品,石黑一雄的作品我还真没有读过。昨天相对于村上又陪跑的新闻外,朋友圈有位编辑发了一条说说,他说听到石黑一雄得奖,他很欣慰,他推荐了石黑一雄的作品《长日留痕》,想着有时间我也要去读一读。




昨天,我读了一本也是诺贝尔文学奖获奖作家马尔克斯的作品,《霍乱时期的爱情》,这本书盛名在外,畅销全世界,而我其实,最早打开这本书是九月二十一日。那天我在笔记本上这样写:


2017/9/21

“不可避免,苦杏仁的气味总让他想起爱情受阻后的命运。”

——《霍乱时期的爱情》

我喜欢这本小说的开头......”


在读的过程当中,我发现自己很容易将小说中的人物名字弄混,加上自己读书的时间很不连续性,于是,我决定先放下这本书,找个时间一口气读完。昨天趁着放假时间,找了一个安静的地方,从中午十二点多一直读到晚上六点多,一口气读完了这本书,中途喝了两杯浓咖。


读完这本书的我脑袋有点昏,想了半天我决定先吃晚饭,于是下了点面条,端着碗忘了走到餐桌跟前,站在厨房门口吃着面条脑袋里还想着这本书。想到小说的结尾,在五十三年七个月零十一天的日日夜夜里,弗洛伦蒂诺?阿里萨一直准备好的一生一世的答案;想到那条来来回回循环却不靠岸的“新忠诚号”船;想到十八岁的弗洛伦蒂诺?阿里萨坐在树下凳子上假装读书只为看费尔明娜?达萨的描写;又想到书中本地报纸报道两个老头是秘密情人最后被活活打死的的新闻,费尔明娜?达萨看到这篇报道的时候不得不强忍住哽在喉头的泪水。我在心里问了自己一个问题,八十岁的爱情(书中两个人都是七十几岁)和十八岁的爱情相比,是不是远远没有十八岁来的正大光明,就像一条永远靠不了岸的船?这个问题让吃饭的自己惊讶到了,我居然在看完这本书之后会有这样的想法。

我不太喜欢最后这样的结尾。船长升起了一面向代表流行霍乱的黄旗,护送着这自我放逐但永远不分离的两个人的爱情,这让我觉得是避世的,可现实往往是不得不去迎面的。


因为两杯浓咖作恶,晚上我躺在床上怎么也睡不着,想到自己十八岁的时候喝咖啡和睡眠根本就没有任何联系,可是现在啊,却会因为咖啡睡不着觉。脑子里还在想这一天看完的这本书,我不得不承认,马尔克斯的写作手法很独特,铺陈和并列为主的句式,并没有明确的时间线去规划,但是四百页的文字却将架构颇大,真是高明的作家。又想到他的那本《百年孤独》,魔幻现实主义的代表作,读一流作家的作品真是一件特别爽快的事情,这也许就是我为什么特别喜欢读经典作品的原因吧,会让自己有思考,有学习。


在不同的时间段,看同一个作品会有不同的思考和体会。坦白来讲,在我现在的人生经历来看这本书,看到的层面完全不够。


这本书好像包含了全部的关于爱情的答案,穷尽了爱情的可能性,忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的,从初期的懵懂不安,期盼、等待、甜蜜到焦虑、愤怒,爱而不得的执念,在年复一年的窥视里寻找一个影子,放荡不羁弗洛伦蒂诺?阿里萨620次的风流韵事写满了整整25本,是对“我这一生中遇到过成千上万个身体,但我真正爱上的只有一个。”真实写照。半个多世纪的执着,垂暮之年的相伴而行,弗洛伦蒂诺?阿里萨的心里的费尔明娜?达萨从一朵白山茶花变成一朵白玫瑰,爱着的不再是费尔明娜?达萨的躯体,而是灵魂,而爱你已经是我的习惯,是我努力的方向。


大概终其一生,都不会懂这样的“爱情”,我只是能抱有对这样千变万化的想象就够了。


书中呈现了各种各样爱的面目,有温暖、有阴暗、有肮脏、有病态,弗洛伦蒂诺?阿里萨作为监护人猥亵14岁少女的时候无法接受,医生(费尔明娜?达萨的先生)在中年不惑的时候面对年轻的躯体出轨了,这段描写让我想到他初次给费尔明娜?达萨检查身体时的情节。医生在快要死的时候对费尔明娜?达萨说“只有上帝知道我有多爱你,”弗洛伦蒂诺?阿里半个多世纪的等待,在医生去世后对费尔明娜?达萨表白,“这个机会我已经等待半个多世纪,就是为了能再一次向您 重申我对您永远的忠诚和不渝的爱情。”荒诞离奇、俗腻冗长,全篇不提轰轰烈烈,波澜不惊,娓娓道来。陪伴一生的爱情,无以言说,精华都在细节里。马尔克斯真是很会处理心理、人生感悟的描写。


我想故事里最大的人生赢家应该是费尔明娜?达萨了吧,但其实我更想期待的结局是爱而不得。可是故事的盛大就在于弗洛伦蒂诺?阿里萨不可战胜的决心和勇敢无畏的爱。原来生命,而非死亡,才是没有止境的。


此外,还想说的是我觉得这本书翻译的很好,喜欢这本书,我还会去读2遍,3遍......在我未来人生的不同阶段里。


(完)


推荐

书名:《霍乱时期的爱情》

作者:[哥伦比亚]加西亚?马尔克斯

翻译:杨玲

出版:南海出版公司



“请用一枝玫瑰纪念我” - 甘甘 - Allison.甘甘

 

  评论这张
 
相关小组: 抽点时间写日记
阅读(38)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017